هیچ چیز آن‌جا نیست: پنج جستار درباره‌ی صداهایی که از طبیعت نمی‌شنویم

در کتاب هیچ چیز آن جا نیست سراغ انی دیلارد رفتیم که شهرتش را مدیون نثر روایی کم نظیرش در متون داستانی و غیرداستانی است. او سابقه ی بیش از بیست سال تدریس دانشگاهی دارد و تا امروز موفق به کسب جوایز معتبر فراوانی مانند جایزه ی پولیتزر شده است. در کتاب پیش رو جستارهایی از کتاب های علی الحساب برنده ی جایزه ی هنر جستارنویسی زائر نهر کریک و آموزش مکالمه به سنگ برگزیده ایم. نوشته های دیلارد با هر مضمونی که باشند فراخوانی برای همراهی با نویسنده در خیال پردازی و تفکرند. در نوشته های او توصیف و حس آمیزی به خدمت روایت درآمده اند تا سهم حضور و کنش گری مخاطب در متن را افزایش دهند. جستارهای دیلارد بی هیاهو و آرام، توفانی از پرسش هایی بنیادین در ذهن خواننده به پا می کنند که بسیاری از دغدغه های روزمره ی ما را در خود می بلعد: آیا جهل واقعا موهبتی الهی است؟ آیا ماهی ها و پروانه ها و قورباغه ها که آگاهی انسانی ندارند از ما خوش ترند؟ آیا چنان درگیر مستند کردن زندگی مان شده ایم که خود را از تجربه ی واقعی آن محروم کرده ایم؟ آیا به رغم ماهیت خشن، بی معنی و بی رحم طبیعت، مشاهده ی جدی و تجربه ی بلافصل آن، حقایقی عمیق تر درباره ی زیبایی، معنویت، مرگ و مفهوم زندگی را برای ما به ارمغان می آورد؟