کوچک و سخت

کتاب «کوچک و سخت» اثری نوشته ی «ریوکا گالچن» است که اولین بار در سال 2014 به انتشار رسید. «گالچن» هم از شوخ طبعی و هم از جستارهای جدی برای خلق این مجموعه ی جذاب درباره ی سرشت و ماهیت کنجکاوی برانگیز نوزادان و تجربه ی مادر شدن استفاده می کند. «گالچن» با ارجاع به اثری کلاسیک در ادبیات ژاپن به نام «کتاب بالش» که توسط زنی در قرن یازدهم نوشته شده، نگاهی عمیق تر به زندگی روزمره ی خود می اندازد تا شگفتی های پنهان آن را کشف کند. او همچنین به محدودیت ها و تبعیض هایی می پردازد که نویسندگان زن در طول تاریخ با آن رو به رو بوده اند. «گالچن» علاوه بر این ها، ارجاعاتی فرهنگی—از تلویزیون گرفته تا ادبیات—را در اثر خود گنجانده تا شیوه های گوناگون به تصویر کشیدن نوزادان در این قالب ها را نیز مورد تحلیل قرار دهد.