صید قزل‌آلا در آمریکا

«من هفت سال شعر نوشتم که یاد بگیرم چطور جمله بنویسم، چون واقعاً می خواستم رمان بنویسم و تصور می کردم تا وقتی نتوانسته ام جمله ای بنویسم، رمان هم نمی توانم بنویسم.» ریچارد براتیگان ریچارد براتیگان در 30 ژانویه سال 1935 در واشینگتن متولد شد. در دهه ی 1950 به سانفرانسیسکو رفت و به جنبش بیت پیوست. گرچه براتیگان مشخصاً به عنوان یک نویسنده ی بیت شناخته نمی شود، اما نفرت نسل بیت از ارزش های طبقه ی متوسط، دنیای تجارت گرایی و تبلیغات و همرنگی با جماعت در آثار او به شدت وجود دارد. موفقیت او به عنوان نویسنده و شاعر با حاشیه های بسیاری همراه بود. او آثار متعددی را در نشریات به چاپ رساند که هیچ کدام مورد توجه قرار نگرفت. اما پس از انتشار «صید قزل آلا در آمریکا» در سال 1967 که بسیاری آن را بهترین رمان او می دانند، توجه عمومی به سوی او جلب شد و او به عنوان اسطوره ی مکتبی جدید شناخته شد. سال 1970 «صید قزل آلا برای آمریکا» تبدیل به نامی برای یک کمون، مکتبی آزاد و حتی روزنامه ای زیرزمینی شد. سال 1972 براتیگان به خانه ای کوچک در کالیفرنیا نقل مکان کرد تا از دید عموم دور باشد. در طی هشت سال، او به ندرت قرارهای ملاقات برای مصاحبه و یا سخنرانی را می پذیرفت. طی سال 1984 براتیگان در دانشگاه مونتانا به تدریس پرداخت، اما خیلی زود از این کار استعفا داد. در نهایت در اکتبر همان سال جسم بی جان او در شرایطی در خانه اش پیدا شد که به گفته ی پلیس چهار یا پنج هفته پیش از آن، با شلیک گلوله خودکشی کرده بود. هوشیار انصاری فر، نویسنده، شاعر و مترجم، در سال 1351 از خانواده ای اصالتاً اصفهانی، در تهران متولد شد. او که تحصیل کرده ی مدرسه ای بین المللی در تهران است، یكی از شاعران مهم نسل اوایل دهه ی پنجاه به شمار می رود. وی علاوه بر نگارش و ترجمه و سرودن شعر، به روزنامه نگاری هم اشتغال دارد.