من، پیش از تو

کتاب من پیش از تو را باید همراه با یک جعبه دستمال کاغذی فروخت (آسوشیتد پرس). من پیش از تو خواننده را غافلگیر می‌کند، سوزناک و تاثرانگیز و امیدبخش است. کتابی که تا دیروقت بیدار می‌مانید و صفحه به صفحه جلو می‌روید و نمی‌توانید زمین بگذارید. (اریش کستنر؛ نویسنده کتاب خواهران غریب). رمانی خواندنی، مسحور کننده و منظبق با نیازهای دنیای امروز. (نشریه آمریکایی پابلیشرز ویکلی). وقتی این رمان را تمام کردم، نمی‌خواستم آن را نقد کنم؛ می‌خواستم دوباره آن را بخوانم (منتقد نیویورک تایمز). این جملات، تنها بخش کوچکی از توصیفاتی است که در ستایش من پیش از تو آمده است؛ رمانی جذاب و خواندنی از جوجو مویز، نویسنده و روزنامه‌نگار انگلیسی که در سال ۲۰۱۲ منتشر شده و از پروفروش ترین رمان های عاشقانه تاریخ ادبیات به شمار می رود. مویز، خالق آثار بزرگ دیگری چون پس از تو، هنوز هم من، دختری که رهایش کردی و... نیز می باشد. من پیش از تو به مدت چندین هفته جزو پروفروش ترین کتاب‌های نیویورک تایمز بود. همچنین این رمان را می توان محبوب ترین اثر مویز در ایران نامید؛ چرا که عنوان پرفروش‌ترین کتاب سال‌های ۹۴ و ۹۵ و ۹۶ در طرح های مختلف کتابفروشی‌های ایران را از آن خود کرد. داستان با معرفی ویل ترینر آغاز می شود. پسری از طبقه بالای جامعه که متخصص امور مالی نیز می‌باشد. او ورزشکار، ماجراجو، اهل سفر و عاشق است که وضعیت مالی بی‌نظیری دارد و از آن دسته از آدم‌هاست که تا به حال کمبودی در زندگی نداشته و هرچه را که می‌خواسته به دست آورده است. حادثه مهم اما در سال ۲۰۰۷ رخ می‌دهد: صدای گوش‌خراش بوق ماشین به گوشش می رسد. تاکسی مشکی براق را مقابل خود می‌بیند. راننده شیشه را پایین کشیده است. در گوشه‌ی میدان دیدش چیزی را می‌بیند که قابل تشخیص نیست. آن چیز با سرعت بسیار زیاد به‌طرف او می‌آید. سرش را برمی‌گرداند. بلافاصله متوجه می‌شود که سر راه آن قرار دارد و نمی‌تواند خودش را کنار بکشد. از شدت ترس، گوشی از دستش زمین می افتد. صدای فریادی به گوشش می رسد که احتمالا از گلوی خودش خارج شده است. تنها چیزی که می‌بیند، دستکش‌های چرمی صورتی که داخل کلاه ایمنی است. وحشت موجود در چشمان آن مرد، به چشمان خودش نیز منتقل می شود. سپس انفجاری صورت می گیرد و دیگر هیچ چیز باقی نمی ماند. ادامه داستان از سال 2009 به بعد روایت می گردد؛ جایی که شخصیت لوئیزا کلارک به داستان اضافه می‌شود. دختر ۲۶ ساله‌ای که زندگی بسیار متفاوتی با ویل دارد. لو بسیار ساده است، تا به حال سوار هواپیما نشده، دنیا را ندیده، لباس های عجیب و غریب می‌پوشد و در یک خانواده فقیر زندگی می‌کند… در توضیحات پشت جلد کتاب نیز آمده است: من پیش از تو رمانی عاشقانه در سبکی متفاوت است. جوجو مویز معتقد است که توجه به کیفیت زندگی مهم‌ترین نکته برای نگارش این کتاب و پیام اصلی آن امید به زندگی است. این کتاب به روشی تلخ و در عین حال طنزآلود به خواننده یادآوری می‌کند که خوشی و ناخوشی پایدار نیست. لوییزا کلارک 26 ساله؛ از طبقه کارگر است که پرستار مردی 35 ساله؛ باهوش، ثروتمند و عصبی به نام ویل ترینور می‌شود که بر اثر تصادف از ناحیه‌ی دست و پا فلج شده است. ماجرای این رمان برگرفته از دنیای واقعی و عناصر روزمره‌ای که در این کتاب می‌خوانید در واقع نشات گرفته از تجربیات شخصی نویسنده بوده است. جوجو مویز (به انگلیسی: Jojo Moyes) (متولد اوت سال 1969 در لندن، انگلستان) روزنامه نگاری انگلیسی است که از سال 2002 به نوشتن رمان‌های عاشقانه مشغول است. او یکی از تنها چند نویسنده‌ای است که دربار برنده جایزه‌سال رمان عاشقانه (Romantic Novel of the Year Award) توسط انجمن نویسندگان رمان‌های عاشقانه (Romantic Novelists' Association) گردیده و آثارش به یازده زبان مختلف دنیا ترجمه شده‌اند. من پیش از تو با ترجمه ملیحه وفایی و از سوی نشر الینا در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است.